Garde côtière canadienneCommentaires liminaires au Comité sénatorial permanent des pêches et océans par Christine Collins, présidente nationale – Mardi 21 juin 2016Position sur l’armement des navires de la Garde côtière canadiennePharesLE RÔLE DES SERVICES OFFERTS PAR LE PERSONNEL DES PHARESNotes pour une présentation devant le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans – Le mardi 4 mai 2010Présentation de Steve Bergh – Le 4 mai 2010